Following the voice of the heart, even when it requires courage, is the most meaningful value guiding my life right now. Through this choice, my soul essence becomes more deeply embodied, breath by breath, day by day. I am nourished by nature, by beauty, and by sharing lived experiences from the path of awakening. This is not something I do on the side of my life, it is my life.
Since 2015, I have been translating the channeled teachings of Jesus from English into Hungarian. The original series is called The Way of Mastery, a body of mystical teachings that gently realign the mind, heal the heart, and awaken inner truth. Five books from this series are already available in Hungarian, supporting many years of sincere inner work for readers.
The first book of the series is The Way of the Heart (A Szív Útja in Hungarian). I worked on translating this book for over two years, and I have carefully reviewed it three to four times since then. Last year, I also facilitated a one year online group where we journeyed through this book together, chapter by chapter, while I continued proofreading and refining the translation in preparation for publication.
Witnessing how this book brought peace, emotional softening, and genuine inner transformation into the lives of the group members changed something in me. It made it clear that I do not need to strive for perfection any longer. The teachings already work. They already reach people’s hearts. The book is ready.
And yet, I want to be honest. It would truly sadden me if something this valuable could not take physical form simply because of a lack of financial support. I feel a deep inner calling to bring this book into the world as a printed volume, and alongside that calling lives a very human longing, to experience what it feels like to be supported while offering something meaningful.
The community of the man who originally channeled these teachings is unfortunately unable to provide financial backing. However, I have received exclusive rights to publish The Way of Mastery series in Hungarian. This feels like both a responsibility and a tender hope I am holding with care.
There is something profoundly different about holding a physical book, turning its pages, and allowing the teachings to meet you away from screens. I can already see myself holding The Way of the Heart in my hands, and I sense that its birth would be accompanied by quiet grace.
The total cost of publishing the first book is $2,000.
- covering interior layout and typesetting,
- cover preparation,
- print ready formatting,
- ISBN registration and publishing administration,
- print on demand setup fees,
- print on demand storage and distribution costs.
Every contribution, no matter the size, helps this book move closer to being born.
If this project speaks to you, I receive your support with sincere gratitude. Even reading these words means something to me. And I wish that whatever generosity flows from you returns in the form you most need, gently, truthfully, and in its right time.
PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/AlexandraKozma