Chers amis,
Je vous écris aujourd’hui pour vous partager une épreuve personnelle et solliciter votre aide. En décembre dernier, j’ai été hospitalisé suite à un problème cardiaque soudain. Depuis cet événement bouleversant, ma vie a changé de manière radicale. Bien que je me batte chaque jour pour retrouver une certaine stabilité, mes problèmes cardiaques m’empêchent désormais de travailler comme je le faisais auparavant.
Récemment, un autre imprévu est venu aggraver la situation : mon chauffage est tombé en panne, et avec l’hiver qui approche à grands pas, cela devient une urgence. Je dois trouver une solution pour réparer ou remplacer le système de chauffage avant que les températures ne baissent davantage.
Aillent déjà des dettes que je ne peux plus augmenter sans risquer une faillite personnelle. Cette situation est difficile à vivre, et même si je n’aime pas demander de l’aide, je réalise aujourd’hui que cela est devenu une nécessité incontournable.
J’ai besoin de votre soutien pour m’aider à traverser cette période difficile, réparer mon chauffage, et subvenir à mes besoins essentiels sans augmenter mes dettes peut être la diminuer. Chaque contribution, même la plus modeste, fera une grande différence dans ma situation.
Comment m’aider?
Si vous souhaitez m’aider, vous pouvez faire un don voici mon
iban : CH47 8080 8009 0936 6622 6
code BIC/Swift: RAIFCH22XXX
Je vous remercie du fond du cœur pour votre générosité, votre bienveillance et pour le soutien que vous pourrez m’apporter dans cette période délicate.
Merci infiniment.
Dear friends,
I am writing to you today to share a personal challenge and to ask for your help. Last December, I was hospitalized due to a sudden cardiac issue. Since that life-altering event, my life has drastically changed. While I fight every day to regain some stability, my heart condition now prevents me from working as I used to.
Recently, another unforeseen event has worsened the situation: my heating system broke down, and with winter fast approaching, this has become an urgent issue. I must find a solution to repair or replace the heating system before temperatures drop further.
I am already dealing with debts that I cannot increase without risking personal bankruptcy. This situation is difficult to bear, and even though I do not like asking for help, I realize today that it has become an unavoidable necessity.
I need your support to help me through this challenging period, to fix my heating system, and to meet my essential needs without increasing my debt – perhaps even to reduce it. Any contribution, however small, will make a significant difference in my situation.
How to help me?
If you wish to assist, you can make a donation to my account:
IBAN: CH47 8080 8009 0936 6622 6
BIC/Swift Code: RAIFCH22XXX
I thank you from the bottom of my heart for your generosity, kindness, and the support you can offer during this difficult time.
Thank you so much.