(spanish below)
This wonderful friend has gone through more sorrow and pain than I can imagine, and these blows have taken their toll over the years. Over the last year she has struggled with blood clots in her foot and lungs and then got infected with erysipelas. She also suffers from fibromyalgia caused by the traumatic events of loosing her parents and four siblings. Rika is well educated and had a good job before illness overcame her and today she is unfit for work which has been very burdensome. The debts of her medical treatment and medication are piling up and she is unable to buy necessary service to improve her life.
She is under hospital supervision once a week and the doctors struggle to find the right blood-thinning medication while she also suffers from serious side-effects due to the medication. Her doctor now wants her to try a new drug which is very expensive and it’s not so easy to finance the cost needed for these. All of this has severely reduced her quality of life.
Me and everyone who loves this wonderful women would be eternally grateful if you could give a helping hand as she struggles with these hardships. All contributions count, no matter the amount you can offer.
With hope and gratitude, thank you. paypal.me/rikeyg
Una vida mejor para Rika
Esta maravillosa amiga ha sufrido más tristeza y dolor de lo que puedo imaginar, son golpes duros que le han pasado factura a lo largo de los años. Durante el año pasado tuvo problemas con coágulos de sangre en el pie y los pulmones, y después sufrió una infección de erisipela. También padece fibromialgia, provocada por los eventos traumáticos de perder a sus padres y a sus cuatro hermanos. Rika ha tenido una buena educación, y tenía un buen trabajo antes de que la enfermedad la venciera. A día de hoy no puede trabajar, lo cual ha sido un gran peso para ella. Las deudas de su tratamiento médico y medicamentos se acumulan, y no puede costearse el servicio necesario para mejorar su vida.
Está bajo supervisión del hospital una vez por semana; los médicos luchan por encontrar el medicamento anticoagulante adecuado, mientras que ella también sufre efectos secundarios graves debido a la medicación. Ahora, su médico quiere que pruebe un nuevo medicamento muy caro, pero no es tan fácil financiar el coste necesario. Todo esto ha reducido severamente su calidad de vida.
Yo y todos los que amamos a esta maravillosa mujer te estaríamos eternamente agradecidos si pudieras ayudarnos mientras lucha con estas dificultades. Todas las contribuciones cuentan, sin importar la cantidad que puedas ofrecer.
Con esperanza y gratitud, gracias. paypal.me/rikeyg